A história
O Léo corta o bolo: « Metade pra você, metade pra mim. » O Pablo: « Não é justo! O seu pedaço é maior! » O Léo mede com uma régua: igual. « …O seu tem mais chocolate. »
« Você corta, e eu escolho. » O Pablo corta um pedaço enorme e um bem pequeno… e o Léo pega o enorme. « Ei! Não é justo! » A Capi corta o pedacinho do Pablo em doze. « Uau! Eu tenho doze! » E agora é o Léo que cochicha: « …Não é justo. »
Depois a gente aprende a dividir: a criança diz se dois pedaços são iguais ou diferentes, corta o bolo no meio com a mão (« tchac! »), conta três pedaços quando a Capi chega e estica a mão pra dar um pedaço pro amigo. E debaixo da mesa, alguém pegou um pedaço…
O que a criança aprende
- Reconhecer o que é igual e o que é diferente
- Cortar no meio: metade pra cada um
- Dividir em três e contar os pedaços
- Comparar: maior, menor
- Dividir e dar
- Participar em voz alta: os personagens esperam de verdade a resposta da criança
As palavras do episódio
- igual
- diferente
- metade
- no meio
- um pedaço
- maior
- dividir
- justo
Texto completo do episódio
O texto completo do episódio, ótimo para reler a história junto com a criança.
- Léo
- Pronto: metade pra você, metade pra mim.
- Pablo
- Não é justo! O seu pedaço é maior!
- Léo
- Vamos medir… Igual.
- Pablo
- …O seu tem mais chocolate.
- Léo
- Tá bom. Você corta, e eu escolho.
- Pablo
- Ei! Não é justo!
- Capi
- Me dá o seu pedaço, Pablo.
- Pablo
- Uau! Eu tenho doze!
- Léo
- …Não é justo.
- Léo
- Igual ou diferente?
- Capi
- Olha esses dois pedaços. Igual ou diferente?
- Pablo
- …É igualzinho!
- Léo
- E esses? Igual ou diferente?
- Capi
- Diferente. Esse é maior.
- Léo
- Vamos cortar no meio, igual pros dois. Corta com a mão, igual eu!
- Pablo
- Metade pra você, metade pra mim!
- Capi
- Eu também queria um pedaço.
- Léo
- Agora precisa de três pedaços. Conta comigo!
- Léo
- Um… dois… três!
- Capi
- Estica a mão e dá um pedaço pro seu amigo!
- Pablo
- Muito obrigado, Capi!
- Léo
- Obrigado por dividir com a gente! Tchau!
- Pablo
- Ei! Meu pedaço! Não é justo!
- Capi
- …Precisava de quatro pedaços.
