A história
Na mesa, um barulhinho. O Léo, todo inocente: « …Foi o Pablo. » A Capi: « Léo. Pede desculpa. » Depois o Pablo bebe o suco com gás e solta um arrotão, todo orgulhoso: « Ah. » « Pede desculpa. » « Desculpa! »
A Capi, toda séria: « Obrigada. Na mesa, a gente é educado. » E aí é ela que solta o maior de todos! A criança fala pra ela: « Pede desculpa! » E a Capi, sem piscar: « …Foi o Pablo. »
Depois a gente aprende as palavras dos pequenos acidentes: a criança pede desculpa junto com a Capi, fala « saúde! » quando o Pablo espirra, desculpa quando o Léo esbarra no amigo, levanta a mão pra dizer « com licença » e dá um abraço num pedido de desculpa de verdade quando a torre de biscoitos cai. E debaixo da mesa, alguém faz um barulhinho…
O que a criança aprende
- Pedir desculpa: um arroto, um pum, esbarrar em alguém
- Falar « saúde! » quando alguém espirra
- Levantar a mão e falar « com licença » em vez de interromper
- Pedir desculpa de verdade: olhar pro outro, e às vezes um abraço
- Saber que acontece com todo mundo
- Participar em voz alta: os personagens esperam de verdade a resposta da criança
As palavras do episódio
- desculpa
- saúde
- com licença
- obrigado
- educado
- sem querer
Texto completo do episódio
O texto completo do episódio, ótimo para reler a história junto com a criança.
- Léo
- Oi! Hora do lanche!
- Léo
- …Foi o Pablo.
- Pablo
- …Ah.
- Capi
- Léo. Pede desculpa.
- Léo
- …Desculpa.
- Pablo
- Ah.
- Capi
- Pede desculpa.
- Pablo
- Desculpa!
- Capi
- Obrigada. Na mesa, a gente é educado.
- Pablo
- Pede desculpa!
- Capi
- …Foi o Pablo.
- Pablo
- …Ah.
- Capi
- …Tá bom. Desculpa.
- Léo
- Desculpa ou saúde?
- Capi
- Acontece com todo mundo. O importante é pedir desculpa. Fala comigo!
- Capi
- Muito bem.
- Pablo
- A… a… atchim!
- Léo
- Quando alguém espirra, a gente fala…?
- Léo
- Saúde, Pablo!
- Pablo
- Obrigado!
- Pablo
- Ai!
- Léo
- Ops. O que eu falo?
- Léo
- Desculpa, Pablo.
- Pablo
- Ah. Tudo bem.
- Pablo
- Meu biscoito preferido é o…
- Léo
- O redondo!
- Pablo
- Não, é o…
- Léo
- O quadrado!
- Pablo
- …Ah.
- Capi
- Pra falar, a gente levanta a mão e fala: com licença. Levanta a mão comigo!
- Léo
- Com licença, Pablo. Qual é o seu preferido?
- Pablo
- …Todos.
- Léo
- Ah, não… minha torre…
- Pablo
- Desculpa, Léo. Foi sem querer.
- Capi
- Um pedido de desculpa de verdade se faz olhando pro outro. E às vezes, com um abraço. Dá um abraço com a gente!
- Léo
- Melhorou. Vamos montar de novo juntos?
- Capi
- Rápido! Alguém espirrou. A gente fala…?
- Pablo
- Saúde!
- Capi
- Alguém te deu um biscoito. A gente fala…?
- Pablo
- Obrigado!
- Capi
- Você esbarrou num amigo. A gente fala…?
- Pablo
- Desculpa!
- Léo
- Muito bem! Você sabe todas as palavras educadas! Tchau, tchau!
- Capi
- …Não fui eu.
- Pablo
- …Pede desculpa?
