L’histoire
À table, un petit bruit. Léo, innocent : « …C'est Pablo. » Capi : « Léo. On dit pardon. » Puis Pablo boit son jus à bulles et fait un énorme rot, tout fier : « Ah. » « On dit pardon. » « Pardon ! »
Capi, très digne : « Merci. À table, on est polis. » Et là, c'est elle qui fait le plus gros de tous ! Votre enfant le lui dit : « On dit pardon ! » Et Capi, impassible : « …C'est Pablo. »
Puis on apprend les mots des petits accidents : votre enfant dit pardon avec Capi, « à tes souhaits » quand Pablo éternue, pardon quand Léo bouscule son copain, lève la main pour dire « excuse-moi », et fait un câlin pour un vrai pardon quand la tour de biscuits tombe. Et sous la table, quelqu'un fait un tout petit bruit…
Ce que votre enfant apprend
- Dire pardon : un rot, un petit bruit, bousculer quelqu'un
- Dire « à tes souhaits » quand quelqu'un éternue
- Lever la main et dire « excuse-moi » au lieu de couper la parole
- Faire un vrai pardon : regarder l'autre, et parfois un câlin
- Savoir que ça arrive à tout le monde
- Participer à voix haute : les personnages attendent vraiment la réponse de l'enfant
Les mots de l’épisode
- pardon
- à tes souhaits
- excuse-moi
- merci
- poli
- exprès
Texte complet de l’épisode
Le texte intégral de l’épisode, idéal pour relire l’histoire avec votre enfant.
- Léo
- Bonjour ! C'est l'heure du goûter !
- Léo
- …C'est Pablo.
- Pablo
- …Ah.
- Capi
- Léo. On dit pardon.
- Léo
- …Pardon.
- Pablo
- Ah.
- Capi
- On dit pardon.
- Pablo
- Pardon !
- Capi
- Merci. À table, on est polis.
- Pablo
- On dit pardon !
- Capi
- …C'est Pablo.
- Pablo
- …Ah.
- Capi
- …Bon. Pardon.
- Léo
- Pardon ou à tes souhaits ?
- Capi
- Ça arrive à tout le monde. Ce qui compte, c'est de dire pardon. Dis-le avec moi !
- Capi
- Très bien.
- Pablo
- A… a… atchoum !
- Léo
- Quand quelqu'un éternue, on dit… ?
- Léo
- À tes souhaits, Pablo !
- Pablo
- Merci !
- Pablo
- Aïe !
- Léo
- Oups. Qu'est-ce que je dis ?
- Léo
- Pardon, Pablo.
- Pablo
- Ah. Pas grave.
- Pablo
- Mon biscuit préféré, c'est…
- Léo
- Le rond !
- Pablo
- Non, c'est…
- Léo
- Le carré !
- Pablo
- …Ah.
- Capi
- Pour parler, on lève la main et on dit : excuse-moi. Lève la main avec moi !
- Léo
- Excuse-moi, Pablo. Ton préféré, c'est lequel ?
- Pablo
- …Tous les biscuits.
- Léo
- Oh non… ma tour…
- Pablo
- Pardon, Léo. Je l'ai pas fait exprès.
- Capi
- Un vrai pardon, ça se dit en regardant l'autre. Et parfois, avec un câlin. Fais un câlin avec nous !
- Léo
- Ça va mieux. On la refait ensemble ?
- Capi
- Vite ! Quelqu'un éternue. On dit… ?
- Pablo
- À tes souhaits !
- Capi
- On te donne un biscuit. On dit… ?
- Pablo
- Merci !
- Capi
- Tu bouscules un copain. On dit… ?
- Pablo
- Pardon !
- Léo
- Bravo ! Tu connais tous les mots polis ! Au revoir !
- Capi
- …C'est pas moi.
- Pablo
- …On dit pardon ?
