L’histoire
Léo, Pablo et Capi sont à la plage. Capi est dans l'eau jusqu'au cou, les yeux fermés, parfaitement zen : « Je flotte. C'est très important. » Léo propose un jeu : ça flotte ou ça coule ?
Votre enfant devine pour chaque objet, puis on vérifie. Le ballon flotte, le caillou coule, le coquillage aussi : plouf ! Une feuille emportée par le vent flotte… jusqu'à Capi. Un petit crabe grimpe sur sa joue. Capi ne bouge pas.
Pablo lance une orange très, très haut pour voir si elle flotte. Elle retombe pile sur la tête de Capi. « Oui, Pablo. Ça flotte. » Et le secret de Capi : avec sa peau, l'orange flotte ; sans sa peau, elle coule !
Ce que votre enfant apprend
- Prédire puis vérifier : ça flotte ou ça coule ?
- Reconnaître des objets de la plage : ballon, caillou, coquillage, feuille, crabe
- Compter jusqu'à trois
- Découvrir qu'une orange flotte avec sa peau et coule sans sa peau
- Participer à voix haute : les personnages attendent vraiment la réponse de l'enfant
Les mots de l’épisode
- flotter
- couler
- ballon
- caillou
- coquillage
- feuille
- crabe
- plage
Texte complet de l’épisode
Le texte intégral de l’épisode, idéal pour relire l’histoire avec votre enfant.
- Léo
- Coucou ! C'est moi, Léo ! On est à la plage !
- Pablo
- La plage ! Et j'ai apporté une orange pour le goûter !
- Léo
- Capi, qu'est-ce que tu fais, dans l'eau ?
- Capi
- Je flotte. C'est très important, de flotter.
- Léo
- On joue à « ça flotte ou ça coule » ?
- Léo
- Le ballon… il flotte ou il coule ?
- Léo
- Regarde ! Il flotte !
- Pablo
- Il s'en va tout doucement… vers Capi.
- Pablo
- Et le caillou ? Il flotte ou il coule ?
- Pablo
- Il coule… Au revoir, mon petit caillou.
- Léo
- Oh, des coquillages ! Compte-les avec moi !
- Léo
- Un, deux, trois ! Trois coquillages !
- Léo
- Et un coquillage… il flotte ou il coule ?
- Léo
- Plouf ! Il coule !
- Léo
- Oh, une feuille emportée par le vent ! Elle flotte ou elle coule ?
- Léo
- Elle flotte ! Elle s'en va… vers Capi, elle aussi.
- Léo
- Capi… il y a un crabe sur ta joue.
- Capi
- Je sais. Il est très bien, là.
- Pablo
- Et mon orange ? Elle flotte ou elle coule ?
- Léo
- Qu'est-ce que tu en penses, toi ?
- Pablo
- Je la lance très, très haut… hop !
- Capi
- Oui, Pablo. Ça flotte.
- Pablo
- …Ah.
- Capi
- Avec sa peau, l'orange flotte. Sans sa peau, elle coule.
- Léo
- Ce qui flotte reste dessus, ce qui coule va dessous !
- Pablo
- Capi… je peux venir flotter avec toi ?
- Capi
- Il n'y a plus de place, Pablo.
- Pablo
- …Ah.
- Léo
- Hi hi ! À bientôt !
